Oui, je pense aussi qu'il faudrait explorer d'autres pistes, avant de dire que l'animal sera incontinent jusqu'à la fin de sa vie et de planifier les tarifs vétos.
Effectivement, plusieurs causes peuvent engendrer une incontinence non neurogène (le chien urine parfois volontairement, mais d'autres fois non). Une hernie discale par exemple, comme on te l'a suggéré.
S'il n'urine que dans sa panière, ya un truc qui cloche aussi. S'il était réellement incontinent, tu trouverais de l'urine partout dans la maison (des petites traces au moins, mais pas uniquement à un endroit).
Il existe aussi des causes psychologiques, mal élucidées (certains chiens angoissés, par exemple, urinent en dormant).
Peut être voir aussi le fonctionnement des reins ?
A ta place, j'irai voir une clinique qui ferait des analyses plus poussées, au moins pour voir un 2è avis médical.
.